Scierie portable JERRY vs Woodland Mills HM130MAX : capacité de grume, construction et ce que vous payez

Réponse courte

Les deux scieries appartiennent à la même catégorie mais sont spécifiées différemment. La Woodland Mills HM130MAX est annoncée pour un diamètre de grume de 30 po (76 cm), avec une largeur de coupe maximale de 30 po et un moteur de 14 HP. Les scieries portatives JERRY sont conçues pour une capacité de grume allant jusqu’à 800 mm, avec un choix d’alimentation essence, diesel ou électrique. Le modèle qui vous convient dépend des grumes dont vous disposez réellement et de la nécessité d’une coupe plus large que 30 po.

Spécifications publiées côte à côte

Les valeurs ci-dessous sont citées à partir des informations publiées par chaque fabricant. Les chiffres de Woodland Mills proviennent des pages produit de la HM130MAX sur woodlandmills.com, telles que publiées en octobre 2026 ; les chiffres JERRY proviennent de notre propre documentation produit. Lorsqu’un fabricant ne publie pas de valeur, la cellule l’indique plutôt que de l’estimer.

Spécifications telles que publiées par le site officiel de Woodland Mills, octobre 2026.

Là où le plafond de 30 po compte

La largeur de coupe est la dimension qui détermine ce que vous pouvez vendre. Une coupe de 30 pouces vous permet de débiter de larges plateaux à rive vive à partir de grumes qui y entrent. Si votre bois dépasse régulièrement cette limite, la scierie devient la contrainte plutôt que la grume, et le plateau doit être refendu ou la grume envoyée ailleurs. C’est le point à vérifier avant de choisir sur le prix : mesurez le diamètre au petit bout de vos dix plus grosses grumes, puis consultez la capacité annoncée de chaque candidat.

Le diamètre des grumes et la largeur de coupe ne sont pas la même valeur. Une scierie peut accepter une grume plus grosse qu’elle ne peut la débiter, car l’ouverture de passage et la largeur de coupe maximale sont deux limites distinctes. Les deux chiffres sont indiqués ci-dessus afin que la comparaison se fasse à conditions égales.

La puissance et le lieu d’utilisation de la scierie

Woodland Mills publie un moteur de 14 HP pour le HM130MAX. JERRY construit la même catégorie de scierie autour d'un choix de motorisation : des moteurs à essence certifiés EPA et Stage V, un diesel Stage V, ou un moteur électrique pour un site fixe raccordé au réseau. Pour un acheteur dans l'UE, l'option Stage V compte car c'est le niveau d'émission qui s'applique aux moteurs non routiers sur ce marché. Pour un acheteur qui scie dans une cour permanente, un moteur électrique supprime totalement la manutention du carburant.

Des détails de construction qui déterminent le rendu de la planche

Deux détails de notre gamme portable méritent d'être vérifiés face à toute scierie que vous comparez :

• Ajustement du rail et du coulisseau. Le jeu entre le guide linéaire et le coulisseau est maintenu à 0,02 mm. Tout jeu à ce niveau se traduit par une face ondulée et une passe supplémentaire pour la nettoyer.

• Protection contre la corrosion.Les surfaces non soumises à l’usure sont thermolaquées plutôt que peintes, et les surfaces qui entrent en contact avec les grumes ou qui subissent l’usure des boulons sont galvanisées à chaud par immersion. En climat humide et en fret maritime, c’est la différence entre une machine qui ressemble encore à une machine après quelques saisons et une qui n’y ressemble plus.

La page HM130MAX que nous avons examinée liste une tête de scie FULLCUT et un système de lame RapidChange, et ne publie ni la tolérance des rails ni le traitement de surface ; nous n’établissons donc aucune comparaison sur ces deux points.

Questions/Réponses

Une scierie de 30 po suffit-elle pour des dalles à bord naturel ?
Pour les grumes de moins de 30 po, oui. Au-delà, la coupe est limitée par la scierie. Mesurez vos grumes avant de décider, pas après.

Les deux scieries proposent-elles une version remorque ?
Oui. Woodland Mills référence le HM130MAX sur une remorque Woodlander au prix catalogue de 7 790 $ US. JERRY propose un châssis de remorque avec ressorts à lames, une rampe de chargement à treuil et, sur la version hydraulique, un releveur de grumes d’une capacité de 8 t.

Puis-je obtenir une coupe plus large que 30 po chez JERRY ?
Notre gamme comprend des modèles d'une capacité supérieure à celle de la catégorie portable présentée ici. Envoyez-nous le diamètre des grumes et les largeurs de planches que vous vendez, et nous vous indiquerons le modèle qui couvre ce besoin.

Quelle certification d'émissions s'applique en Europe ?
La norme Stage V s'applique aux moteurs non routiers dans l'UE. Les moteurs à essence et diesel JERRY sont certifiés Stage V ; les moteurs à essence possèdent également la certification EPA pour l'Amérique du Nord.

Faits essentiels

• HM130MAX tel que publié : diamètre de grume de 30 po (76 cm), largeur de coupe de 30 po, 14 HP, 5 775 $ US version au sol / 7 790 $ US version remorque (prix catalogue).

• JERRY portable : capacité de grume jusqu'à 800 mm ; essence (EPA, Stage V), diesel (Stage V) ou électrique ; jeu rail-coulisseau de 0,02 mm ; thermolaquage et surfaces de contact galvanisées à chaud ; refroidissement de la lame par pulvérisation d'eau.

• Conditions commerciales JERRY : MOQ 1 ensemble, expédié depuis Qingdao, FOB / CFR / CIF / EXW.

• Certifications JERRY : CE, audit d'usine TÜV Rheinland, fabricant personnalisé vérifié.

Choisir entre eux

Si vos grumes mesurent moins de 30 po et que vous souhaitez un prix catalogue publié sur lequel baser votre budget, les chiffres du HM130MAX sont publics et faciles à comparer. Si vos grumes sont plus larges, ou si vous avez besoin d’une motorisation diesel ou électrique, ou si la machine sera utilisée dans un climat humide, envoyez-nous les dimensions de vos grumes et nous vous proposerons le modèle correspondant.

Écrivez à jerry@jerry-sawmill.comou visitezforest-machinery.com…