JERRY JR1000 vs Frontier OS31 : longueur de rail, largeur de coupe et options de moteur

2026/11/22 09:30

Réponse courte :La JERRY JR1000 et la Frontier OS31 appartiennent à des catégories différentes de scieries mobiles. Frontier annonce un diamètre de grume de 31 po (79 cm), une largeur de coupe de 23 po (59 cm) et un rail de 14 pi (4,3 m). JERRY annonce un diamètre de grume de 105 cm (41 po), un rail de 4 m et une motorisation électrique, à essence ou diesel de 11 kW.

Spécifications publiées, côte à côte

Spécification JERRY JR1000 Frontier OS31
Diamètre maximal des grumes 105 cm (41 po) 31 po (79 cm)
Largeur de coupe Non publiée 23 po (59 cm)
Profondeur de coupe Non publiée 7,25 po (18 cm)
Longueur maximale de grume par installation 3,5 m 11 pi (3,4 m)
Longueur de chenille 4 m 14 pi (4,3 m) ; extension de 7 pi (2,1 m) disponible
Puissance Moteur de 11 kW (27 ch) ; électricité, essence ou diesel 13,5 ch (420 cm³) essence, démarrage par lanceur ; 14 ch (429 cm³) essence, démarrage électrique
Tension d'alimentation, version électrique 380 V Non applicable (essence uniquement)
Lame 4200 × 35 × 0,9 mm 144 po × 1,25 po (3660 × 32 mm) SabreTooth
Volant de scie à ruban 500 mm 19 po (48 cm) en fonte
Levée et déplacement de la tête Levée motorisée, déplacement motorisé Tête de scie à verrouillage automatique, manivelle manuelle (1 tour = 1 pouce de hauteur de lame)
Vitesse de coupe sûre 4 m/min Non publiée
Poids 770 kg Non publiée
Taille de l’emballage 2,1 × 1 × 1,76 m Non publiée
Garantie 1 an 1 an pour le consommateur ; garantie du moteur assurée par le fabricant du moteur (2 ans Briggs, 3 ans Kohler)
Prix Devis sur configuration, FOB Qingdao Prix catalogue de 5 287 US$ ; prix promotionnel de 3 965,25 US$ affiché le 22 novembre 2026 (prix catalogue, susceptible de modification)

Chiffres JERRY : tableau des spécifications du sciage mobile de forest-machinery.com, novembre 2026. Chiffres Frontier : spécifications telles que publiées par le site officiel de Frontier Sawmills (frontiersawmills.com/products/frontier-os31), novembre 2026. Le prix promotionnel indiqué sur cette page est limité dans le temps et n’est cité ici que tel que publié à la date susmentionnée.

Tête de scie à ruban mobile JERRY avec moteur, protecteur de lame et réservoir d’eau dans l’atelier d’assemblage

Longueur de rail : un rail fixe de 4 m contre 14 pi plus des extensions à boulonner

La longueur du rail détermine la plus longue bille que vous pouvez scier sans re-fixation, c’est donc le premier chiffre à vérifier par rapport au bois que vous possédez réellement.

La JR1000 est publiée avec un rail de 4 m et une longueur de sciage maximale de 3,5 m par installation. Le rail est un profilé à double couche avec des supports de bille réglables et des butées anti-collision aux fins de course. Une coupe de 3,5 m couvre deux longueurs de 1,65 m plus les chutes, ce qui est le cas courant pour le bois de palettes, les clôtures et le bois de grange.

L’OS31 est publiée avec un rail de 14 pi (4,3 m), une longueur de bille de 11 pi (3,4 m) et une extension de banc optionnelle de 7 pi (2,1 m). Frontier indique que plusieurs extensions peuvent être installées en configuration fixe pour scier des billes de toute longueur, et qu’une extension de 7 pi peut être combinée avec le sous-châssis de mobilité lorsque la scierie est remorquée.

Si vos grumes dépassent régulièrement 3,5 m, posez trois questions à chaque fournisseur avant de commander : combien de rallonges sont nécessaires pour votre grume la plus longue, si chaque rallonge comprend ses propres vérins de support, et quelle procédure de remise à niveau est requise après l’ajout d’un joint. Ces réponses modifient la longueur de coupe réelle bien plus que le chiffre de voie annoncé.

Largeur de coupe : 23 po publiée par Frontier, non publiée par JERRY

Le diamètre des grumes et la largeur de coupe sont des limites différentes, et les acheteurs les confondent régulièrement. Le diamètre des grumes est le plus grand rondin que la scierie accepte ; la largeur de coupe est la planche la plus large que la lame peut faire passer entre les guides.

Frontier publie 23 po (59 cm) de largeur de coupe et 7,25 po (18 cm) de profondeur de coupe pour l’OS31. Ces deux chiffres déterminent la dalle la plus large et la poutre la plus épaisse que la scierie peut produire en une seule passe.

JERRY ne publie pas de chiffre de largeur de coupe pour le JR1000 dans le tableau des spécifications JR, c’est pourquoi cet article n’en estime pas. En pratique, la limite est fixée par l’espacement des guides-lames et par les griffes de serrage, et elle est confirmée à chaque commande. Demandez à JERRY un schéma de coupe avec la configuration devisée : le schéma indique par écrit la largeur maximale de planche et la profondeur maximale, ce dont un acheteur a besoin lorsque le travail porte sur des dalles larges plutôt que sur du bois équarri.

Options de moteur : trois sources d’énergie contre deux choix essence

Le JR1000 est publié avec un moteur de 11 kW (27 ch) et trois sources d’énergie : électricité, essence ou diesel. La version électrique est indiquée à 380 V ; la levée et le déplacement de la tête sont motorisés sur la série JR, de sorte que l’opérateur règle la profondeur et commande le chariot depuis le panneau de commande.

L’OS31 est commercialisé avec deux moteurs à essence : un groupe Briggs de 13,5 ch (420 cm³) à démarrage par lanceur et un groupe Kohler de 14 ch (429 cm³) à démarrage électrique. L’engagement de la lame se fait par un embrayage centrifuge. Frontier ne publie pas d’option diesel ou électrique secteur pour ce modèle sur la page consultée.

Le choix est généralement fait par le site, non par le moteur. Une cour fixe disposant d’une alimentation triphasée de 380 V peut faire fonctionner le JR1000 électrique et éliminer entièrement la manutention du carburant. Un site sans électricité, ou un site où le diesel est plus facile à acheter que l’essence, oriente vers la version essence ou diesel du JR1000. Une scierie mobile tractable fonctionnant depuis une camionnette sur des parcelles dispersées est le cas pour lequel l’OS31 est conçu, et son option de moteur à démarrage électrique supprime le démarrage par lanceur de la routine.

Classe de diamètre des grumes : 41 po contre 31 po

Les deux scieries ne sont pas dans la même classe en matière de taille de grume. La JR1000 est annoncée pour des grumes jusqu’à 105 cm (41 po) ; l’OS31 est annoncée pour des grumes jusqu’à 31 po (79 cm).

Cet écart détermine le travail avant toute autre spécification. Une grume de bois dur de 36 po s’adapte à la JR1000 telle que publiée et dépasse le maximum publié de l’OS31, elle devrait donc d’abord être réduite. Si la majeure partie de votre bois est inférieure à 30 po, les deux scieries le couvrent et la décision revient à la longueur de rail, à la source d’alimentation et au transport.

Lame, volant de scie et vitesse de coupe

La JR1000 utilise une lame de 4200 × 35 × 0,9 mm sur des volants de 500 mm, avec une vitesse de coupe sûre publiée de 4 m/min. L’OS31 utilise une lame SabreTooth de 144 po × 1,25 po (3660 × 32 mm) sur des volants en fonte de 19 po (48 cm) ; Frontier publie la longueur et la largeur de la lame, mais ni l’épaisseur de la lame ni une valeur de vitesse de coupe.

La longueur de la lame et le diamètre de la roue déterminent la quantité de lame engagée dans la coupe à un instant donné et le comportement de la lame autour de la roue. Une lame plus longue entraîne davantage de dents dans la grume et nécessite une tension plus élevée pour rester stable ; une roue plus grande réduit le cycle de flexion que subit une lame par tour. Les deux fiches publient suffisamment d’informations pour commander correctement les consommables, ce qui constitue le test pratique : la longueur de lame, la largeur de lame et le diamètre de roue sont les trois chiffres sur lesquels un acheteur se base pour réapprovisionner.

Poids, emballage et chargement en conteneur

Le JR1000 est annoncé à 770 kg, avec une taille d’emballage de 2,1 × 1 × 1,76 m et un encombrement assemblé de 4 × 2,5 × 1,8 m. Ces chiffres sont ceux dont un transitaire a besoin pour établir un devis de fret maritime et planifier le chargement d’un conteneur ; JERRY indique le nombre d’unités chargeables par conteneur 40 pieds HC selon la configuration commandée.

Frontier ne publie pas le poids net, le poids d’expédition ni les dimensions d’emballage de l’OS31 sur la page produit consultée. Frontier vend via un transport à tarif forfaitaire en Amérique du Nord et propose en option un kit de remorquage mobile avec roues de 12 pouces, un timon amovible et six vérins de support. Un acheteur exportant l’OS31 hors de ce marché devrait demander par écrit le poids brut et les dimensions de caisse avant de réserver le fret, car la classe d’expédition et le plan de levage en dépendent tous les deux.

Scierie à ruban portable JERRY montée sur remorque avec plateau à grumes, vérins de support et timon de remorquage sur une aire en béton

Garantie et support, tels que publiés

JERRY publie une garantie de 1 an sur la série JR, avec pièces de rechange et lame fournies depuis l’usine de Zibo, Shandong. Les machines sont expédiées avec la documentation CE, l’usine détient un audit TÜV Rheinland et le statut de fabricant personnalisé vérifié, et la commande minimale est de 1 ensemble.

Frontier publie une garantie consommateur d’un an, plus une fenêtre de retour avec remboursement de 30 jours, le moteur étant couvert directement par le fabricant du moteur pendant 2 ans (Briggs) ou 3 ans (Kohler). Les consommables tels que lames, courroies, roulements et embrayages sont exclus de la garantie de la machine selon leurs conditions publiées.

Les deux sont des garanties commerciales ordinaires pour cette catégorie. La différence pratique pour un acheteur hors d’Amérique du Nord réside dans le lieu d’expédition des pièces et dans la manière dont une réclamation est traitée au-delà d’une frontière ; demandez la liste des pièces détachées avec les prix avant de commander, pas après la première panne.

Quelle scierie convient à quel travail

La JR1000 convient à un chantier fixe ou semi-fixe disposant d’une alimentation en 380 V ou d’un approvisionnement en carburant fiable, de grumes jusqu’à 105 cm, et d’un programme de coupe conçu autour de longueurs de 3,5 m. Elle convient aussi aux acheteurs qui veulent une seule plateforme motrice (électrique, essence ou diesel) pour une petite flotte.

L’OS31 convientun propriétaire de bois ou une petite exploitation se déplaçant entre les sites avec des grumes de moins de 31 po, où la scierie est remorquée derrière un véhicule et installée sur l’aire de dépôt. Sa largeur de coupe publiée de 23 po et sa profondeur de coupe de 7,25 po conviennent au bois d’œuvre dimensionné et aux dalles plus étroites.

Aucune des deux machines n’est une ligne de production. Si le rendement quotidien compte plus que la mobilité, la gamme commerciale avec manutention hydraulique des grumes est la bonne comparaison ; la JR80 face à la Norwood LumberPro HD36v2 couvre ce passage à l’échelon supérieur, et la comparaison des scieries CNC couvre la catégorie entièrement automatisée.

Ce à quoi aucune des deux fiches publiées ne répond

Question Statut sur les fiches publiées Comment obtenir le chiffre
Largeur de coupe et profondeur de coupe de la JERRY JR1000 Non publiée Schéma de découpe émis avec le devis
Poids net et dimensions d'emballage du Frontier OS31 Non publiée Demander le poids brut et les dimensions de la caisse au fournisseur
Vitesse de coupe du Frontier OS31 Non publiée Demander le tableau des vitesses d'avance du manuel de l'opérateur
Statut CE, EPA ou Stage V du Frontier OS31 Non publiée Demandez au fabricant la déclaration qui s’applique à votre destination
Manutention hydraulique des grumes JERRY JR1000 Pas sur la fiche du JR1000 ; les scieries hydrauliques sont répertoriées séparément Demandez la fiche du modèle hydraulique si le chargement des grumes est nécessaire

Questions fréquentes

Le JERRY JR1000 est-il une scierie de 41 pouces ?

Oui. JERRY publie un diamètre maximal de coupe des grumes de 105 cm pour le JR1000, soit 41 po. La longueur maximale de sciage par installation est de 3,5 m sur un rail de 4 m.

La Frontier OS31 peut-elle couper une grume de 36 pouces ?

Non. Frontier publie un diamètre maximal de grume de 31 po (79 cm) pour l’OS31 ; un bout de 36 po dépasse donc la capacité publiée et doit être réduit avant le sciage.

Le JR1000 nécessite-t-il une alimentation triphasée ?

Uniquement la version électrique. JERRY indique 380 V pour la configuration électrique du JR1000 et propose également des motorisations essence et diesel pour les sites dépourvus d’alimentation triphasée.

Quelle scierie produit la planche la plus large ?

Frontier publie 23 in (59 cm) de largeur de coupe pour l’OS31. JERRY ne publie pas de chiffre de largeur de coupe pour le JR1000, la valeur doit donc provenir du schéma de coupe fourni avec la soumission plutôt que d’une estimation.

Les deux prix sont-ils directement comparables ?

Pas directement. Frontier publie un prix catalogue de 5 287 US$ pour l’OS31, avec un prix promotionnel de 3 965,25 US$ affiché le 22 novembre 2026. JERRY établit le devis du JR1000 par configuration, FOB Qingdao, la comparaison ne devient donc réelle qu’une fois la source d’énergie, la configuration des rails et les conditions d’expédition fixées des deux côtés.

Faits essentiels

  • JERRY JR1000 : diamètre de grume de 105 cm (41 in), coupe de 3,5 m sur un rail de 4 m, moteur de 11 kW (27 hp), électricité / essence / diesel, lame de 4200 × 35 × 0,9 mm, 770 kg, garantie de 1 an.

  • Frontier OS31 : diamètre de grume de 31 in (79 cm), largeur de coupe de 23 in (59 cm), profondeur de coupe de 7,25 in (18 cm), rail de 14 ft (4,3 m) avec option d’extension de 7 ft, essence de 13,5 à 14 hp, lame SabreTooth de 144 in, prix catalogue de 5 287 US$.

  • Certification et usine : Documentation CE, audit d’usine TÜV Rheinland, fabricant personnalisé vérifié, usine à Zibo, Shandong.

  • Conditions commerciales : MOQ 1 ensemble, FOB / CFR / CIF / EXW, expédition depuis Qingdao.

  • Personnalisation : la couleur de la machine et le logo peuvent être spécifiés sur la série JR.

Étape suivante

Envoyez le diamètre des grumes, la longueur maximale que vous devez couper et la puissance disponible sur site, et JERRY vous renverra une configuration avec le schéma de coupe, le nombre de chargements de conteneur et un prix FOB Qingdao. Le même message peut inclure une comparaison avec le tableau des spécifications de la série JR afin que la longueur de voie et la source d’alimentation soient fixées avant l’émission du devis.

Lecture associée sur ce site : JERRY face au Wood-Mizer LT15 et JERRY contre la Woodland Mills HM126MAX.

E-mail : jerry@jerry-sawmill.com
Site web : forest-machinery.com

Produits connexes