Remorque à grumes avec grue : largeur des ranchers, capacité nominale de l'essieu et portée du grappin
Une remorque porte-grumes JERRY avec grue de cette classe transporte 1 500 kg ou 2 000 kg sur un berceau de 2 120 mm, et soulève 200 kg à une portée maximale de 3,4 m avec un grappin de 700 mm. La largeur du berceau et la charge admissible de l’essieu ne figurent pas sur la fiche publiée. Cet article indique quel chiffre utiliser à la place, et exactement ce qu’il faut demander à l’usine.
Il s’agit d’une seconde analyse du choix d’une remorque porte-grumes. Le premier article de ce site traitait de ce qu’il faut comparer au-delà du prix. Celui-ci aborde les trois dimensions que les acheteurs constatent le plus souvent absentes d’un tableau de spécifications, et les examine une à une avec les chiffres que JERRY publie réellement pour les JRT03, JRT03A et JRT03B, relevés sur la page produit en novembre 2026.
Ce que couvre la fiche publiée, et ce qu’elle omet
La fiche JERRY est inhabituellement complète sur la géométrie de la grue et l’encombrement de la remorque. Elle indique la portée, la capacité de levage nominale à cette portée, la rotation, l’ouverture et la surface du grappin, la capacité du rotateur, la pression de service, le nombre de distributeurs, le moteur, le débit, la charge utile, la longueur hors tout, la largeur hors tout, la longueur du plateau, le volume du plateau, la garde au sol, la dimension des pneus et le nombre de conteneurs par modèle.
Elle ne donne pas trois chiffres dont une exploitation de transport ou forestière a généralement besoin avant de signer : la largeur libre du berceau entre les ridelles, la charge admissible de l’essieu et la capacité de levage à des rayons inférieurs à la portée maximale. Aucun de ces chiffres n’est inventé ici. Lorsque la valeur n’est pas publiée, cet article le précise et explique ce qu’il faut demander par écrit.
Les trois modèles sur une seule page
| Élément | JRT03 | JRT03A | JRT03B |
|---|---|---|---|
| Grue à bois | |||
| Portée maximale | 3,4 m | 3,4 m | 3,4 m |
| Capacité de levage à 3,4 m | 200 kg | 200 kg | 200 kg |
| Rayon de rotation de la grue | 360° | 360° | 360° |
| Vérins d’orientation | 2 pièces | 2 pièces | 2 pièces |
| Ouverture de la pince / surface | 700 mm / 0,08 m² | 700 mm / 0,08 m² | 700 mm / 0,08 m² |
| Rotateur hydraulique | 1 t (10 kN), rotation illimitée | 1 t (10 kN), rotation illimitée | 1 t (10 kN), rotation illimitée |
| Pression de service | 18–22 MPa | 18–22 MPa | 18–22 MPa |
| Distributeur | 5/7 ensembles | 7/9 ensembles | 5/7 ensembles et 2/4 ensembles |
| Centrale hydraulique | 6,5 HP, réservoir de 6 L | 9 HP, réservoir de 6 L | 9 HP, réservoir de 6 L |
| Débit hydraulique | 7,5 L/min | 14,4 L/min | 14,4 L/min |
| Poids de la grue | 190 kg | 190 kg | 190 kg |
| Remorque à bois | |||
| Charge maximale | 1 500 kg | 2 000 kg | 2 000 kg |
| Longueur totale | 3 230 mm | 3 230 mm | 3 350 mm |
| Largeur avec roues | 1 440 mm | 1 440 mm | 1 344 mm |
| Hauteur | 1 600 mm | 1 600 mm | 1 600 mm |
| Plaque avant | 1 100 × 700 mm | 1 100 × 700 mm | 1 100 × 700 mm |
| Jeux de ridelles (« S ») | 2 jeux | 2 jeux | 3 jeux |
| Longueur de la zone de chargement | 2 120 mm (3 520 mm étendu) | 2 120 mm (3 520 mm étendu) | 2 120 mm |
| Volume de la zone de chargement | 1,6–3 m³ | 1,6–3 m³ | 1,6–3 m³ |
| Garde au sol minimale | 200 mm | 200 mm | 200 mm |
| Roue standard | 22 × 11-10 | 22 × 11-10 | 25 × 10-12 |
| Transmission 4WD à distance | — | Oui | Oui |
| Remorque télescopique à distance | — | — | Oui |
| Angle de rotation à distance | — | — | ±45° |
| Poids de la remorque | 270 kg | 390 kg | 565 kg |
| Unités par conteneur 40" high cube | 24 | 24 | 15 |
Spécifications telles que publiées par JERRY sur la page produit de la remorque grue, novembre 2026. Les prix catalogue sur la même page sont respectivement de 3 300 USD, 3 800 USD et 4 700 USD, sous réserve de modification.
Largeur du plancher : lisez la largeur hors tout, puis demandez le plan
La largeur du plancher correspond à la distance libre entre les poteaux d'arrimage, et elle détermine deux choses à la fois : le plus grand diamètre qui repose à l'intérieur des poteaux au lieu de dépasser, et la part de la largeur de voie de la remorque qui constitue réellement une surface de chargement porteuse.
La fiche JERRY publie la largeur hors tout avec roues — 1 440 mm sur les JRT03 et JRT03A, 1 344 mm sur la JRT03B — et la longueur de la zone de chargement de 2 120 mm, extensible à 3 520 mm sur les deux premiers modèles. Elle ne publie pas la largeur libre du plancher. C'est délibéré sur une machine vendue en plusieurs configurations : le réglage des poteaux est confirmé sur le plan de commande, car un acheteur qui transporte des grumes de sciage de 4 m et un acheteur qui transporte des bûches de 2 m n'ont pas besoin du même plancher.
Que faire des chiffres publiés : comparez la largeur hors tout avec la voie que vous devez emprunter. À 1 344 mm comme à 1 440 mm, la remorque franchit de justesse une barrière forestière standard de 1,5 m, alors mesurez le point le plus étroit de votre itinéraire avant de choisir. Demandez ensuite le plan coté et confirmez par écrit trois valeurs : la largeur libre entre les piquets, la hauteur du plateau par rapport au sol et le diamètre maximal de grume que l’écartement des piquets accepte sans surplomb.
La charge admissible de l’essieu n’est pas le même chiffre que la charge utile
La charge maximale publiée — 1 500 kg sur le JRT03, 2 000 kg sur le JRT03A et le JRT03B — correspond à la charge utile que la remorque est conçue pour transporter. La charge admissible d’un essieu est un chiffre différent : c’est la charge pour laquelle l’essieu lui-même est certifié, et elle est normalement supérieure à la charge utile car il doit aussi supporter le poids propre de la remorque. JERRY ne publie ni charge admissible d’essieu ni indice de charge des pneus sur la page produit ; cet article n’en estime donc aucun.
Deux chiffres publiés permettent à l’acheteur de vérifier l’ensemble sans avoir à deviner. Le poids de la remorque est de 270 kg, 390 kg et 565 kg selon les trois modèles, de sorte qu’un JRT03B entièrement chargé supporte environ 2 565 kg sur ses essieux. Les roues standard sont des 22 × 11-10 sur les JRT03 et JRT03A, et des 25 × 10-12 sur le JRT03B — le plus grand pneu sur le modèle le plus lourd, ce qui est cohérent avec la charge utile plus élevée.
Lorsque vous demandez un devis, exigez par écrit la valeur nominale de la plaque de l’essieu et l’indice de charge des pneus, puis comparez-les au chiffre de 2 565 kg plutôt qu’à la seule charge utile. Vérifiez également l’attelage : la platine avant publiée mesure 1 100 × 700 mm sur les trois modèles, et l’anneau de traction ou l’attelage à boule est confirmé à chaque commande, car les normes de barre d’attelage diffèrent selon les marchés.
Portée du grappin : 3,4 m et 200 kg doivent être lus ensemble
Une portée indiquée seule vous dit où le grappin peut aller, pas ce qu’il peut y saisir. JERRY publie les deux valeurs pour le même point : 3,4 m de portée maximale et 200 kg de capacité de levage à cette portée. C’est l’extrémité prudente des capacités de la grue, car la capacité augmente à mesure que le grappin se rapproche du mât — une courbe que la fiche ne publie pas, et que cet article n’invente pas.
Ce que 200 kg à pleine portée représentent en grumes, avec du résineux vert à environ 800 kg/m³ et une longueur de grume de 3,0 m :
| Diamètre de la grume | Volume, 3,0 m de long | Masse à 800 kg/m³ | Masse à 1 000 kg/m³ | Dans les 200 kg à 3,4 m ? |
|---|---|---|---|---|
| 250 mm | 0,147 m³ | 118 kg | 147 kg | Oui |
| 300 mm | 0,212 m³ | 170 kg | 212 kg | Oui dans le bois tendre, non dans le bois dur dense |
| 325 mm | 0,249 m³ | 199 kg | 249 kg | À la limite dans le bois tendre |
| 400 mm | 0,377 m³ | 302 kg | 377 kg | Non |
Méthode de calcul : volume du cylindre (π/4 × diamètre² × longueur) multiplié par la densité du bois vert. Les densités de 800 kg/m³ et 1 000 kg/m³ sont des hypothèses de travail pour le résineux vert et le feuillu dense, et non des valeurs mesurées pour votre bois. En pratique, une grume de 3 m d’environ 325 mm correspond à la taille couverte par une pince en pleine portée, et toute pièce plus grosse doit être saisie plus près ou coupée plus court. Demandez à l’usine le tableau de charge si votre exploitation soulève régulièrement des grumes de 400 mm.
Combien de grumes par saisie : la surface de mâchoire de 0,08 m² en pratique
Le grappin s’ouvre à 700 mm et englobe 0,08 m². L’ouverture détermine la plus grosse grume unique ; la surface détermine combien de grumes d’une taille donnée se referment en une seule saisie. En divisant 0,08 m² par la section transversale de chaque grume, on obtient le nombre :
| Diamètre de la grume | Section transversale | Grumes par saisie dans 0,08 m² |
|---|---|---|
| 150 mm | 0,0177 m² | 4 grumes (0,0707 m²) |
| 200 mm | 0,0314 m² | 2 grumes (0,0628 m²) |
| 250 mm | 0,0491 m² | 1 grume (0,0491 m²) |
| 300 mm et plus | 0,0707 m² et plus | 1 grume |
C’est ici que le temps de cycle se décide. Une opération d’éclaircie traitant des bois de trituration de 150 mm déplace quatre tiges par grappin ; une opération de bois de sciage traitant du 300 mm en déplace une. La rotation de la grue à 360° et les deux vérins de rotation comptent davantage à mesure que la taille des grumes augmente, car chaque rotation transporte plus de masse et l’opérateur ne peut pas rattraper le temps en prenant de plus grosses bouchées. Sur un tablier d’une longueur de chargement de 2 120 mm, une opération de bois de sciage de 300 mm et une opération de bois de trituration de 150 mm rempliront le même berceau en des nombres de cycles de grue très différents.
Volume du berceau par rapport à la charge utile : quelle limite s’applique en premier
Le tablier est homologué pour 1,6 à 3 m³ selon le réglage des ranchers. Ce chiffre de volume compte le bois empilé, y compris l’air entre les grumes. Avec une hypothèse de 65 pour cent de matière solide :
| Volume empilé | Bois massif à 65 % | Masse à 800 kg/m³ | Masse à 1 000 kg/m³ |
|---|---|---|---|
| 1,6 m³ | 1,04 m³ | 832 kg | 1 040 kg |
| 2,5 m³ | 1,63 m³ | 1 300 kg | 1 625 kg |
| 3,0 m³ | 1,95 m³ | 1 560 kg | 1 950 kg |
Sur les modèles de 2 000 kg, le plateau de 3 m³ se remplit avant que la limite de charge utile ne soit atteinte aux deux densités, de sorte que le berceau constitue la contrainte pratique. Sur le JRT03 de 1 500 kg, l’ordre s’inverse : une charge de 3 m³ de résineux à 1 560 kg dépasse déjà la charge utile de 1 500 kg, donc la charge utile limite en premier et l’opérateur charge au poids, et non jusqu’au sommet des ridelles. C’est la raison la plus utile de choisir entre les modèles selon la densité du bois plutôt que selon la taille du plateau.
Ridelles : deux jeux ou trois
Les JRT03 et JRT03A sont annoncés avec deux jeux de ridelles, le JRT03B avec trois. Davantage de jeux de ridelles divisent le même plateau de 2 120 mm en compartiments plus courts, ce qui maintient plus sûrement une charge mixte de pièces courtes et offre à la grue davantage de points d’arrimage lorsque le berceau est chargé de façon inégale. Sur une opération à une seule longueur, le troisième jeu apporte peu ; sur un parc à bois de chauffage ou à grumes mixtes, c’est la différence entre une charge qui roule et une charge qui se déplace.
Le débit hydraulique et le nombre de distributeurs changent la sensation, pas la géométrie
Les trois modèles partagent la même géométrie de grue, la différence entre eux réside donc dans le package hydraulique. Le JRT03 est équipé d’un moteur de 6,5 HP et d’un débit de 7,5 L/min via un ensemble de distributeurs 5/7. Les JRT03A et JRT03B disposent d’un moteur de 9 HP et d’un débit de 14,4 L/min via des ensembles 7/9, et le JRT03B ajoute un second bloc 2/4 pour les fonctions de remorque à distance.
Près du double du débit dans les mêmes vérins signifie un mouvement plus rapide de la flèche et du grappin à la même pression de service de 18–22 MPa. Pour un opérateur chargeant des grumes de sciage de 300 mm une par une, c’est du temps gagné sur chacun des cycles comptés ci-dessus. Pour un usage occasionnel dans une petite exploitation, le package de 7,5 L/min couvre le même travail avec un moteur plus petit.
Largeur de voie par rapport à la longueur hors tout
La largeur hors tout avec roues est de 1 440 mm sur le JRT03 et le JRT03A et de 1 344 mm sur le JRT03B ; la longueur hors tout est respectivement de 3 230 mm et 3 350 mm. La largeur divisée par la longueur donne 0,446 et 0,401 — le JRT03B est le plus étroit et le plus long des deux, ce qui constitue la proportion la plus stable sur un terrain en pente, et aussi celle qui nécessite plus d’espace pour tourner à l’extrémité d’un rack.
La garde au sol est de 200 mm sur les trois modèles, chiffre à comparer aux ornières et aux souches sur votre itinéraire d’extraction. En dessous de 200 mm de garde au sol, une remorque chargée commence à racler son châssis avant de perdre de l’adhérence.
4 roues motrices télécommandées, châssis télescopique et pivotement de ±45°
Le JRT03 n’a pas d’entraînement télécommandé. Le JRT03A et le JRT03B ajoutent une transmission intégrale télécommandée, qui déplace la remorque par ses propres moyens pendant que l’opérateur se tient aux commandes plutôt que de retourner au véhicule tracteur à chaque repositionnement. Le JRT03B ajoute un châssis télescopique télécommandé et un pivotement télécommandé de ±45°, de sorte que le plateau lui-même peut être étendu ou incliné depuis la position de commande.
Ces fonctions valent leur pesant d’or dans deux situations : le chargement sur un terrain où le véhicule tracteur ne peut pas s’approcher de la pile, et le déchargement dans une pile qui doit être construite sous plus d’un angle. Elles sont aussi la raison pour laquelle le JRT03B pèse 565 kg contre 270 kg pour le JRT03 — un poids qui doit être tracté que les fonctions à distance soient utilisées ou non ce jour-là.
Chargement en conteneur : 24 ou 15 unités par conteneur 40" high cube
Le chiffre publié pour le conteneur est de 24 unités par conteneur 40" high cube pour le JRT03 et le JRT03A, et de 15 pour le JRT03B. La différence découle du châssis télescopique à distance et du troisième jeu de poteaux, qui empêchent le même emboîtement. Pour un concessionnaire commandant un conteneur mixte, ce ratio détermine la répartition de la commande ; pour un acheteur d’une seule unité, c’est simplement la raison pour laquelle un conteneur 40" high cube n’est pas le moyen le moins coûteux d’expédier une machine.
Questions fréquentes
Quelle est la largeur de la couchette de la remorque à grumes JERRY ?
La largeur utile entre les ridelles n’est pas publiée sur la page produit, qui indique la largeur totale avec roues de 1 440 mm pour le JRT03 et le JRT03A et de 1 344 mm pour le JRT03B. La largeur utile entre les poteaux est confirmée sur le plan coté de chaque commande, car l’écartement des poteaux est réalisé selon la longueur de grume du client.
La grue peut-elle soulever une grume de 500 mm à portée maximale ?
Pas à 3,4 m. Une grume de 3,0 m et de 500 mm en bois tendre vert pèse environ 471 kg, bien au-delà des 200 kg nominaux à portée maximale sur les trois modèles. Une grume de cette taille est saisie plus près du mât, là où la capacité est plus élevée, ou coupée plus court avant le chargement. La courbe de capacité en dessous de 3,4 m n’est pas publiée ; demandez-la si votre activité traite de grands diamètres.
La remorque est-elle livrée avec la certification CE ?
Oui. Les machines JERRY sont fournies avec la certification CE, et l’usine de Zibo, dans le Shandong, a été auditée par TÜV Rheinland. Les moteurs à essence sont fournis conformément aux exigences EPA et Stage V. Des copies des certificats sont fournies avec les documents d’expédition.
Quelle est la quantité minimale de commande et depuis quel port expédiez-vous ?
La quantité minimale de commande est d’un ensemble. Les machines sont expédiées depuis le port de Qingdao selon les conditions FOB, CFR, CIF ou EXW, et les chiffres de chargement en conteneur 40 pieds High Cube ci-dessus sont de 24 unités pour le JRT03 et le JRT03A, et de 15 pour le JRT03B.
Comment la remorque à grumes est-elle attelée au véhicule tracteur ?
La plaque avant mesure 1 100 × 700 mm sur les trois modèles. L’attelage lui-même — œil de timon, boule ou chape — est confirmé à chaque commande, car les normes de remorquage diffèrent selon les marchés. Veuillez indiquer le type d’attelage et la hauteur de barre d’attelage du véhicule tracteur avec votre demande.
Faits essentiels
Grue : Portée maximale de 3,4 m, capacité de levage de 200 kg à 3,4 m, rotation à 360°, deux vérins de rotation, pression de service de 18 à 22 MPa.
Grappin : Ouverture de 700 mm, surface de 0,08 m², rotateur hydraulique nominal de 1 t (10 kN) avec rotation illimitée.
Charge utile : 1 500 kg sur le JRT03 ; 2 000 kg sur le JRT03A et le JRT03B.
Enveloppe : 3 230 mm de long et 1 440 mm de large sur les JRT03 et JRT03A ; 3 350 mm de long et 1 344 mm de large sur le JRT03B ; 1 600 mm de haut sur les trois ; 200 mm de garde au sol.
Plateforme : 2 120 mm de surface de chargement, extensible à 3 520 mm sur les JRT03 et JRT03A ; volume de 1,6 à 3 m³ ; deux jeux de ridelles sur les deux premiers modèles, trois sur le JRT03B.
Roues : 22 × 11-10 de série sur les JRT03 et JRT03A ; 25 × 10-12 sur le JRT03B.
Hydraulique : 6,5 ch et 7,5 L/min sur le JRT03 ; 9 ch et 14,4 L/min sur les JRT03A et JRT03B.
Non publié, à demander par écrit : largeur utile entre ridelles, charge admissible de l’essieu, indice de charge des pneus, capacité de levage en dessous de 3,4 m de portée.
Commerce : MOQ 1 ensemble, port de Qingdao, FOB / CFR / CIF / EXW, certification CE, audit d’usine TÜV Rheinland, fabricant personnalisé vérifié.
Choisir entre JRT03, JRT03A et JRT03B
Choisissez le JRT03 pour une opération à longueur unique sur une petite exploitation, où la charge utile de 1 500 kg correspond au bois et le véhicule de remorquage reste à portée de la pile. Choisissez le JRT03A lorsque le plateau doit porter 2 000 kg et que l’opérateur a besoin d’une transmission intégrale à distance pour se repositionner sans retourner au véhicule. Choisissez le JRT03B lorsque le plateau doit être prolongé, incliné ou chargé depuis plus d’un côté, et lorsque la largeur de 1 344 mm et la longueur de 3 350 mm conviennent aux ridelles que vous conduisez réellement.
Les trois modèles partagent une seule grue, le choix porte donc sur la charge utile, la configuration du plateau et les fonctions à distance — et non sur la géométrie de levage. Les spécifications complètes se trouvent sur la page remorque forestière avec grue. Deux articles précédents couvrent les décisions connexes : rotation du grappin et stabilité sous charge, et assistance à l’entraînement des roues sur les remorques forestières. Les première approche de ce qu’il faut comparer au-delà du prix couvre plus en détail la charge utile par rapport au poids de la remorque et au débit hydraulique.
Envoyez la longueur de vos grumes, le diamètre typique, la densité du bois et le véhicule de remorquage à jerry@jerry-sawmill.com pour obtenir une recommandation de modèle et un devis de fret depuis Qingdao. Les spécifications et les prix catalogue de toute la gamme sont disponibles à l’adresse forest-machinery.com.





